If it Means a Lot To You

Olá galerin.

Que pasa hoy?

Bem, no último final de semana eu tive uma pequena reviravolta na minha vida. Lógico que acho cedo demais para comentar disso, mas apenas uma coisa me inspirou a escrever nesse momento tão tenso: A frustração de novamente ver o quanto me enganei com amigos e objetivos esse ano. Mas em vez de simplesmente falar e escrever sobre tudo isso, vou fazer algo bem diferente da minha parte. Vou canalizar pra uma coisa boa que está revivendo novamente dentro de mim, e também que começou a criar um sentido diferente para mim.

Tudo começou com uma palavra num momento errado, que acabou sendo o momento certo há uma semana atrás. A história foi ficando complexa com várias mensagens, aparições, promessas e para mim, o mais fundamental nisso tudo: Um vídeo e uma música. Ambos fizeram eu ficar extremamente feliz mesmo, não por mim, mas a letra, eu passei simplesmente para todas as minhas amigas. Todas elas curtiram a música e creio eu, sentiram uma mesma sensação de nostalgia, de pouco a pouco se sentir completo novamente.

Estou falando da música If It Means a Lot To You, da banda A Day to Remember. Não conheço nada da banda, confesso, só essa música, mas o que importa mesmo é somente ela no momento. Eu vou colocar aqui o vídeo e a tradução e espero que vocês curtam, é meio que importante pra mim postar isso aqui, mesmo sendo tão cedo. E se der algo errado, vocês sabem que logo logo já volto com meus posts do marcador de Desabafo e por aí vai não sabem? Então tudo bem xD Let's singing.

If It Means a Lot To You

And hey, darling

I hope you're good tonight

And I know you don't feel right when I'm leaving

Yeah, I want it but no, I don't need it

Tell me something sweet to get me by

Cuz I can't come back home till they're singing

la, la la la, la la la

Till everyone is singing

If you can wait till I get home (I get home)

Then I swear to you that we can make this last (La la la)

If you can wait till I get home (I get home)

Then I swear come tomorrow, this will all be in our past

Well, it might be for the best

And hey, sweetie

I need you here tonight

And I know that you don't wanna be leaving me

Yeah, you want it, but I can't help it

I just feel complete when you're by my side

But I know you can't come home till they're singing

la, la la la, la la la

Till everyone is singing

la, la la la, la la la

If you can wait till I get home (I get home)

Then I swear to you that we can make this last (La la la)

If you can wait till I get home (i get home)

Then I swear come tomorrow, this will all be in our past

Well, it might be for the best

You know you can't give me what I need

And even though you mean so much to me

I can't wait through everything

Is this really happening?

I swear I'll never be happy again

And don't you dare say we can just be friends

I'm not some boy that you can sway

We knew it'd happen eventually

la, la la la, la la la

Now everybody's singing

la, la la la, la la la

Now everybody's singing

la, la la la, la la la

(If you can wait till I get home)

Now everybody's singing

la, la la la, la la la

(Then I swear we can make this last)

Now everybody's singing

la, la la la, la la la

(If you can wait till I get home)

Now everybody's singing

la, la la la, la la la

(Then I swear we can make this last)

Now everybody's singing la

Sugiro que escutem pois a música é realmente muito bonita, a letra mais ainda e não preciso realmente falar da sensação novamente não é? Pois é... Então durmam todos com essa música maravilhosa e uma ótima noite a todos.

Fas caquimnia.